Qu'est-ce-qu'une équivalence ?
Devez-vous demander une équivalence ?
Tous les diplômes peuvent-ils déboucher sur une équivalence ?
Quels sont les autres documents non évalués par la commission des équivalences ?
Comment s'opère la vérification des documents soumis à l’équivalence ?
Comment avance la procédure d'une demande d'équivalence ?
Le « british system IGCSE et GCE » peut-il être enseigné au Liban ?
Qu'est-ce qu'une situation d'études hors établissement ?
Peut-on reconnaitre ce genre d’études ?
Si on a une équivalence du bac peut on s’inscrire à l’ordre des avocats ?
Qu'est-ce-qu'une équivalence ?
Une équivalence est un document qui détermine la valeur des études que vous avez suivies dans un système éducatif au Liban ou à l'étranger autre que le système
éducatif libanais.
Devez-vous demander une équivalence ?
Oui...
Si vous avez étudié à l’étranger et que vous voulez :
-
étudier dans l’enseignement supérieur
-
poursuivre vos études dans l’éducation de base ou dans l’enseignement secondaire
-
suivre une formation professionnelle
-
travailler au Liban.
Si vous avez étudié au Liban et que :
-
vous avez un bac technique et vous voulez étudier dans l’enseignement supérieur
-
vous voulez passer de l’enseignement technique à l’enseignement secondaire
-
vous avez une nationalité étrangère et vous voulez suivre un programme étranger dont l’enseignement est autorisé légalement au Liban.
Non...
Si vous avez étudié à l’étranger jusqu'à la classe de EB6 et que vous voulez poursuivre vos études dans l’enseignement de base du système éducatif libanais.
Tous les diplômes peuvent-ils déboucher sur une équivalence ?
Non si:
-
votre diplôme n’est pas délivré par le Ministère de l’Education ou par les autorités gouvernementales compétentes du pays qui a délivré le diplôme
-
votre formation a été très orientée vers la pratique professionnelle. (attestation de formation professionnelle ou training, attestations de stages professionnels qui ne font pas partie de la formation scolaire officielle menant à un diplôme)
Quels sont les autres documents non évalués par la commission des équivalences ?
-
Certificats d’inscription
-
Documents scolaires qui sanctionnent un programme non reconnu par les autorités gouvernementales du pays ou responsable de l’éducation
-
Documents scolaires délivrés par un établissement d’enseignement non agréé par ces autorités
-
Relevés de notes ou diplômes pour des études d’une durée de moins d’une année scolaire
-
Copies non certifiées conformes par les établissements d’enseignement ou par les autorités gouvernementales responsables de la formation reçue
-
Documents envoyés par télécopieur ou par courrier électronique
-
Faux documents ou documents qui comportent des modifications, des corrections ou des ratures
-
Attestation d’études effectuées à distance, via internet
-
Attestations ou certificats de compétence ou de qualification professionnelle.
Comment s'opère la vérification des documents soumis à l’équivalence ?
-
Le service des équivalences fait des investigations et vérifie l’authenticité des documents soumis à l’équivalence.
-
En cas de faux documents, des sanctions sont prévues.
-
Pour rappel, selon le Code Pénal, l'utilisation de faux documents ou de documents falsifiés est considérée comme un délit.
Le « british system IGCSE et GCE » peut-il être enseigné au Liban ?
NON
Mais on fait l’équivalence du GCE si les études ont été effectuées à l’étranger et si l’élève a :
-
réussi, au moins, 12 années d’études consécutives
-
réussi, au moins, 5 O level en IGCSE et 2 A Level ou 4 AS en GCE
Les O Level et A Level en deuxième langue (as a second language) ne sont pas comptés pour l’équivalence
Qu'est-ce qu'une situation d'études hors établissement ?
Une situation d'études hors établissement vous permet de suivre des cours chez vous qui vous seront crédités par votre collège ou école et par suite par une instance reconnue.
L’étudiante ou L’étudiant a un bulletin final signé par le collège ou l’école et par suite par les instances gouvernementales. Exemple : le système du CNED en France ou le système de commandite au Canada ou le home schooling aux USA.
Peut-on reconnaitre ce genre d’études ?
Oui du moment où les autorités gouvernementales compétentes du pays ou les études ont été effectuées reconnait ces études. (le Ministère de l’Éducation ….)
Si on a une équivalence du bac peut on s’inscrire à l’ordre des avocats ?
Seuls les titulaires du bac français en tant que libanais peuvent s’inscrire à l’ordre des avocats .
