تسجيل الدخول

Skip Navigation LinksRequiredDocuments

Skip Navigation Linksوزارة التربية والتعليم العالي

 الوثائق المطلوبة لكافة انواع المعادلات

ملاحظة عامة، على مقدّم الطلب :

  • إرفاق الوثائق الأصلية 
  • تقديم الأوراق من قبله شخصياً
  • يمكن تقديم الأوراق نيابة عن الطالب من قبل ولي أمره (الأم / الأب / الأخت ، والأخ)
  • يجب على ولي امر الطالب تقديم جواز سفره، أو بطاقة الهوية عند تقديم المستندات نيابة عن الطالب
  • معادلة الصفوف لمتابعة المنهج اللبناني

المستندات المطلوبة

لا يطلب من التلامذة في الحلقتين: الاولى والثانية من التعليم الاساسي الصف الأول الأساسي حتى الصف السادس الأساسي القادمين من الخارج والراغبين بمتابعة المنهج اللبناني معادلة هذه الصفوف

أما ابتداء من الصف السابع فالمستندات المطلوبة هي:

المستندات الدراسية

  • إفادة بالسنوات الدراسية الثلاث الأخيرة تتضمن العلامات والنتيجة النهائية مصادق عليها حسب الأصول مع صورة (A4) عنها

الوثائق الإدارية

  • جواز سفر الطالب أو الطالبة مرفقاً بإثبات الإقامة خلال كامل فترة الدراسة مع صورة عن كل منهما
  • جواز سفر ولي الأمر مرفقاً بإثبات الإقامة خلال كامل فترة الدراسة
  • معادلة الصفوف لمتابعة الدراسة حسب المنهج الأجنبي للطلاب اللبنانيين أو الأجانب القادمين من الخارج

المستندات المطلوبة:

المستندات الدراسية

  • إفادة مدرسية بمتابعة ثلاث سنوات المرحلة الابتدائية هي من مرحلة التعليم الاساسي، أو سنتين متتاليتين من مرحلة التعليم الأساسي أو المرحلة الثانوية في الخارج مصادق عليها حسب الأصول مع صورة عنها
  • النتيجة النهائية للصف الأخير مصادق عليها حسب الأصول مع صورة عنها 

الوثائق الإدارية

  • جواز سفر الطالب أو الطالبة مرفقاً بإثبات الإقامة خلال كامل فترة الدراسة مع صورة (A4) عن كل منهما
  • جواز سفر ولي أو ولية أمر الطالب أو الطالبة مع إثبات الإقامة خلال كامل فترة الدراسة مع صورة عنهما
  • معادلة الصفوف لمتابعة الدراسة حسب المنهج الأجنبي للطلاب الأجانب المقيمين في لبنان.

المستندات المطلوبة:

المستندات الدراسية

  • إفادة مدرسية عن آخر ثلاث سنوات مصادق عليها حسب الأصول من المناطق التربوية مع صورة (A4) عنها
  • النتيجة النهائية للصف الأخير مصادق عليها حسب الأصول

الوثائق الإدارية:

  • جواز سفر الطالب أو الطالبة مع صورة  عنه
  • بطاقة إقامة الطالب، أو الطالبة الصادرة عن الأمن العام اللبناني مع صورة عنها 
  • أو بطاقة الهوية اللبنانية الجديدة، أو بيان قيد إفرادي للطالب، أو الطالبة حامل أو حاملة الجنسية اللبنانية مع صورة عنه
  • معادلة البكالوريا الفرنسية بالشهادة الثانوية اللبنانية للطلاب اللبنانيين والاجانب المقيمين في لبنان

المستندات المطلوبة:

المستندات الدراسية

  • إفادة أصلية بالعلامات عن البكالوريا الفرنسية مصادق عليها حسب الأصول (إذا كانت صادرة قبل العام 2001) مع صورة  عنها
  • كشف علامات بالسنوات الدراسية الثلاث السابقة لنيل الشهادة مصادق عليه حسب الأصول مع صورة عنه

الوثائق الإدارية

  • أو وثيقة ترشيح للثانوية اللبنانية مع صورة عنها
  • الشهادة المتوسطة الأصلية مصادق عليها حسب الأصول مع صورة عنها. أو إفادة متابعة الدراسة حسب المنهج الأجنبي مرفقةً بإفادة نجاح في الصف التاسع ألاساسي مصادق عليها حسب لأصول مع صورة عن كل منهما
  • جواز سفر الطالب أو الطالبة مع صورة عنه. أو بيان قيد إفرادي للطالب أو الطالبة مع صورة عنه. أو بطاقة الهوية اللبنانية الجديدة للطالب أو الطالبة مع صورة عنها
  • معادلة البكالوريا الفرنسية بالشهادة الثانوية اللبنانية للطلاب اللبنانيين والأجانب القادمين من الخارج

المستندات المطلوبة:

المستندات الدراسية

  • الشهادة الأصلية مصادق عليها حسب الأصول مع صورة  عنها 
  • إفادة أصلية بالعلامات عن البكالوريا الفرنسية مصادق عليها حسب الأصول مع صورة عنها
  • كشف علامات بالسنوات الدراسية الثلاث السابقة لنيل الشهادة مصادق عليه حسب الأصول مع صورةعنه 
  • الشهادة المتوسطة او ما يعادلها مع صورة عنها

الوثائق الإدارية

  • جواز سفر الطالب أو الطالبة مرفقاً بإثبات الإقامة خلال كامل فترة الدراسة مع صورة عن كل منهما
  • جواز سفر ولي أمر الطالب أو الطالبة مع إثبات الإقامة خلال كامل فترة الدراسة مع صورة عنهما
  • معادلة البكالوريا الدولية بالشهادة الثانوية اللبنانية للطلاب الأجانب المقيمين في لبنان.

المستندات المطلوبة:

المستندات الدراسية

  • الشهادة IB DIPLOMA مصادق عليها حسب الأصول مع صورة عنها. 
  • إفادة أصلية بالعلامات عن البكالوريا الدولية مصادق عليها حسب الأصول مع صورة عنها
  • كشف علامات بالسنوات الدراسية الثلاث السابقة لنيل الشهادة مع صورة عنه. 
  • إفادة متابعة الدراسة حسب المنهج الأجنبي مرفقة بإفادة نجاح في الصف التاسع الأساسي مصادق عليها حسب الأصول مع صورة عن كل منهما.
  • جواز سفر الطالب أو الطالبة شرط أن يكون ساري الصلاحية عند إيداع المعاملة مع صورة عنه.

 الوثائق الإدارية

  • بطاقة إقامة الطالب، أو الطالبة الصادرة عن الأمن العام اللبناني مع صورة  عنها
  • بطاقة الهوية اللبنانية الجديدة، أو بيان قيد إفرادي للطالب أو الطالبة حامل أو حاملة الجنسية اللبنانية مع صورة عنها
  • معادلة الفرشمن بالشهادة الثانوية اللبنانية للطلاب المقيمين في لبنان.

المستندات المطلوبة:

المستندات الدراسية

  • كشف علامات بسنوات الدراسة الثلاث السابقة لنيل الشهادة مع صورة  عنه. 
  • إفادة بعلامات SAT I  و  SAT II مصادق عليها حسب الأصول مع صورة عنها
  • إفادة بعلامات صف الفرشمن 30 رصيداً نصف سنوي أو 45 رصيداً ربع سنوي مصادق عليها حسب لأصول  مع صورة عنها
  • إفادة بإنهاء صف الفرشمن من الجامعة، أو المعهد المرخص له تدريس هذا الصف
  • إفادة متابعة الدراسة حسب المنهج الأجنبي مرفقة بإفادة نجاح في الصف التاسع ألاساسي مصادق عليها حسب الأصول مع صورة  عن كل منهما

الوثائق الإدارية

  • جواز سفر الطالب، أو الطالبة شرط أن يكون ساري الصلاحية عند إيداع المعاملة مع صورة (A4) عنه
  • .بطاقة إقامة الطالب، أو الطالبة الصادرة عن الأمن العام اللبناني مع صورة  عنها، أو بطاقة الهوية اللبنانية الجديدة، أو بيان قيد إفرادي للطالب، أو الطالبة حامل أو حاملة الجنسية اللبنانية مع صورة عنه
  • معادلة البكالوريا الفنية(BT)  تحديد مسالك التعليم تمهيداً للانتساب للتعليم العالي.

المستندات المطلوبة:

المستندات الدراسية

  • شهادة البكالوريا الفنية مصادق عليها حسب الأصول مع صورة (A4) عنها
  • بيان قيد إفرادي للطالب، أو الطالبة مع صورة عنه أو بطاقة الهوية اللبنانية الجديدة للطالب، أو الطالبة مع صورة عنها، أو جواز سفر الطالب أو الطالبة
  • معادلة شهادة ثانوية أجنبية بالشهادة الثانوية اللبنانية للطلاب اللبنانيين والأجانب القادمين من الخارج.

المستندات المطلوبة:

المستندات الدراسية

  • الشهادة الأصلية مصادق عليها حسب الأصول مع صورة عنها
  • كشف علامات بالسنوات الدراسية الثلاث السابقة لنيل الشهادة مع صورة عنه
  • إفادة بالسنوات الدراسية الثلاث السابقة لنيل الشهادة مصادق عليها حسب الأصول مع صورة  عنها
  • الشهادة المتوسطة أو ما يعادلها مع صورة عنها
  • جواز سفر الطالب أو الطالبة مرفقاً بإثبات الإقامة خلال كامل فترة الدراسة مع صورة عن كل منهما

الوثائق الإدارية:

  • جواز سفر ولي أمر الطالب، أو الطالبة مع إثبات الإقامة خلال كامل فترة الدراسة مع صورة (A4) عنهما
  • معادلة شهادة ثانوية أجنبية GCE  بالشهادة الثانوية اللبنانية للطلاب اللبنانيين والأجانب القادمين من الخارج.

المستندات المطلوبة:

المستندات الدراسية

  • الشهادة الأصلية  O Level 5 IGCSE  + or 4 AS level different subjects ُ GCE 2 A level     مصادق عليها حسب الأصول مع صورة عنها)

ملاحظة : لا تحتسب مواد اللغات المعروفة باللغة الثانية

  • كشف علامات بالسنوات الدراسية الثلاث Grades 10-11-12 السابقة لنيل الشهادة مع صورة  عنه
  • إفادة بالسنوات الدراسية الثلاث السابقة لنيل الشهادة مصادق عليها حسب  الأصول  مع صورة  عنها
  • الشهادة المتوسطة أو ما يعادلها مع صورة عنها.

الوثائق الإدارية

  • جواز سفر الطالب، أو الطالبة مرفقاً بإثبات الإقامة خلال كامل فترة الدراسة مع صورة عن كل منهما
  • جواز سفر ولي أمر الطالب، أو الطالبة مع إثبات الإقامة خلال كامل فترة الدراسة مع صورة عنهما
  • معادلة الشهادة الثانوية الزراعية.

المستندات المطلوبة:

المستندات الدراسية

  • الإفادة الثانوية مع العلامات مصادق عليها من وزارة الزراعة مع صورة عن كل منهما
  • الشهادة المتوسطة الأصلية مصادق عليها حسب الأصول مع صورة عنها
  • كشف علامات بالسنوات الدراسية الثلاث السابقة لنيل الشهادة مع صورة عنه

الوثائق الإدارية

  • بيان قيد إفرادي للطالب أو الطالبة مع صورة عنه
  • أو بطاقة الهوية اللبنانية الجديدة للطالب أو الطالبة مع صورة عنها​